Фридрих Малькхофф
Исследователь транскоммуникации (Швайх, Германия)

Обзор результатов, полученных
на транскоммуникационной станции в Швайхе


Доклад на конгрессе в Сан - Паоло 16 - 17 августа 1997 года



Моё занятие инструментальной транскоммуникацией началось осенью 1987 года. Прежде, чем достигнуть той точки, где мы пребываем в настоящий момент, был пройден длинный путь, о котором я хотел бы рассказать вам сегодня.

Швайх - это деревня, расположенная на берегу реки Мозель в двенадцати километрах от Триера (Тревса). Поскольку это место расположено весьма близко от Люксембурга, мы имели возможность хорошо принимать радио -, а позднее и телевизионные передачи телекомпании RTL. На этом канале шёл сериал под названием «Невероятные истории». Мы с моей женой слушали, а позднее и смотрели эти передачи, на то время без большого интереса. Осенью 1987 года одна из передач Райнера Холбе была посвящена голосам на магнитной ленте. Когда передача подошла к концу, я решил провести эксперименты самостоятельно. Мне захотелось узнать, существуют ли в действительности «магнитофонные голоса». Приобретя всё необходимое оборудование и особенно ни на что не надеясь, я начал проводить записи. К моему удивлению, очень скоро я начал замечать на записях первые голоса.














Транскоммуникаторы Адольф Хомс(справа) и Фридрих Малькхофф (слева) за работой.

Весной 1988 года я встретил Адольфа Хомса, который по объявлению в газете искал людей, интересующихся «феноменом электронных голосов» (ФЭГ). Мы очень хорошо нашли общий язык друг с другом и заметили, что с того момента голоса на ленте стали чище и громче. Мы начали каждый день делать записи продолжительностью до двух часов. В техническом аспекте мы также дополняли друг друга: например, налаживание технического оборудования - это в большей степени мой профиль, чем Адольфа. Сообща мы начали принимать участие в конгрессах и посещать конференции. На одной из встреч в Дармштадте мы узнали о работе и результатах супружеской пары Харш - Фишбах (CETL, Люксембург).

С этого момента мы решили, как и группа Харш - Фишбах, установить контакт с группой «Поток времени». Скопировав GA1 - оборудование, с помощью которого уже приходили контакты в Люксембурге, мы достигли успеха в феврале 1989 года. В Ривенихе (родной город Адольфа Хомса - прим.) с нами вошла в контакт не группа «Поток времени», а та, что идентифицировала себя как «Группа Центр». Мой отец и покойная мать Адольфа участвовали в этой группе.

Из - за построения этого нового моста мы оба были переполнены радостью! Первоначально наши друзья из потустороннего мира входили с нами в контакт лишь через громкоговоритель радио, позднее, 24 апреля 1989 года, также через компьютер «Commodore C64».

После того как я прочитал в информационном бюллетене «CETL INFOnews» (02/89, стр. 17) о визите Хильдегард Шефер и Иохема Форноффа к паре Харш-Фишбах в Люксембург, я решил, что мы тоже должны попробовать использовать компьютер. В прочитанной мной статье говорилось о том, что Хильдегард Шефер и Иохем Форнофф ввели сообщение в компьютер, предложив «другой стороне» дать ответ. Эта статья вновь и вновь возвращалась в мой ум. Так я установил наш компьютер C64 в Ривенихе, чтобы попробовать войти в контакт с группой «Центр». Сперва Адольф отверг это моё предложение, но затем я убедил его, аргументировав, что существуют только две возможности: либо это будет работать, либо нет. Установив компьютер, мы напечатали на нём короткий вопрос. Двумя днями позднее в нём появился ответ (компьютер работал всё это время - прим.). Таким образом, компьютерные контакты пришли в Ривенихе. Мы преуспели в построении моста на «другую сторону», аналогичного тем, что работали у пары Харш - Фишбах и у Хертинга в Дармштадте.

Затем мы подумали, что построение станции в Швайхе будет таким же успешным, как и в Ривенихе. Но здесь мы заблуждались. Ответ на вопрос, введённый в компьютер в Ривенихе, что ещё я бы мог сделать в этом направлении в Швайхе, состоял в том, что от меня это более не зависит. Моя интерпретация этого была такова, что я не мог подготовить ничего большего в Швайхе, но что наши друзья попробуют вступить в контакт и там. 5 июля 1989 года группа «Центр» проинформировала нас:

«Вернер фон Браун пытается войти в контакт также и в Швайхе. Неизвестные вам препятствия мешают этому»

Немного позднее мы приняли транссообщение о том, что они уже установили контакт в Швайхе и я узнаю об этом. В ответ на наши вопросы мы приняли от наших друзей следующее сообщение:

«Фриц, имей терпение, в данный момент для нас легче заставить камень плакать, чем вступить в диалог со Швайхом. Мы не можем повторять это постоянно. Также и ваши десять заповедей были записаны только один раз».

Мы продолжали проводить сеансы записей и в Швайхе, поскольку я знал, что однажды контакты произойдут и там. И я был прав.

20 июля 1990 года Мэгги и Жюль Харш - Фишбах, Адольф и я решили начать работать вместе. 28 июля 1990 года пришёл контакт в Люксембурге, в котором впервые было сказано:

«Мы, группа «Поток времени», совместно с группой Центр…»

Значит, группы «Центр» и «Поток времени» воссоединились в другом мире. До того времени Константин Раудив мог входить в контакт лишь от группы «Поток времени».

Изменения произошли 3 ноября 1990 года. У нас были гости, супружеская пара, с кем мы хотели поехать в Ривених, чтобы попробовать наладить контакты. В 16: 45 Адольф позвонил мне и сказал, что он только что разговаривал с Константином Раудивом по телефону.

Несколько минут спустя мы услышали, что наш телефон зазвонил. Поскольку в тот момент мы были заняты другими делами, телефонный звонок был записан на наш автоответчик. Позднее, по возвращении из Ривениха, Мэгги Харш - Фишбах зашла к нам. Она спросила о том, что произошло тем днём. Я ответил, что Адольф Хомс получил свой первый телефонный контакт от Константина Раудива. Затем по телефону Мэгги передала сообщение от д-ра Константина Раудива, полученное в Люксембурге через телевизионный громкоговоритель. Вот его слова:




«Hier Konstantin Raudive. Heute Nachmittag, am 03. November 1990 Ihrer Zeitrechnung, wurden zwei erfolgreiche Telefon - Kontakte nach Rivenich und Schweich durchgefuehrt. Weitere Anweisungen folgen. Hier war Konstantin Raudive».

«Здесь Константин Раудив. В этот день после полудня 3 ноября 1990 года согласно вашему времени, были успешно установлены два телефонных контакта в Ривенихе и Швайхе. Дальнейшие инструкции придут позднее. Это был Константин Раудив».


Я сказал Мэгги, что ни один звонок не был принят в Швайхе. Она посоветовала прослушать сообщения на автоответчике. И, действительно, на ленте было следующее сообщение:

«Это говорит Константин Раудив. Мы рады прийти к вам в Швайхе. Мы только что контактировали и с Адольфом Хомсом тоже».


















Слева: Константин Раудив в молодом возрасте, справа - он же вместе со своей женой Зентой Мауриной.

Таким образом, для Константина Раудива стало возможным установить контакт в трёх различных местах одновременно за весьма короткое время. Так впервые было достигнуто установление телефонного контакта в Швайхе.

24 апреля 1991 года мы приняли следующее сообщение:

«Это говорит Константин Раудив. Добрый день, Фридрих Малькхофф. Уважаемый Фридрих Малькхофф, я хотел бы проинформировать вас, что вы получите контакт в самом ближайшем будущем: Фридрих Малькхофф, мы приветствуем вас и благодарим вас за ваше сотрудничество. Пожалуйста, передайте приветствия от «Потока времени» и «Центра» всем тем, кто расположен к нам».

23 сентября 1991 года пришёл следующий контакт. К моему удивлению, Константин Раудив спросил, могу ли я слышать его. Я сказал «да» в некотором замешательстве и спросил, могу ли я говорить. Это был первый двусторонний голосовой контакт продолжительностью в несколько минут. По возвращении домой 23 февраля 1994 года я нашёл два сообщения на автоответчике. Пришли четыре звонка, но слова были слышны только в двух из них.

Вот первый звонок:

«Это - первая попытка адаптации транстемпоральной одновременности между станциями в Швайхе и Люксембурге».

В Люксембурге контакт завершился следующими словами:

«Этот контакт был послан на станции в Швайхе и Люксембурге в то же самое время. Дальнейшие станции находятся в состоянии разработки, имейте терпение. Это был Константин Раудив».

Это были первые перекрёстные контакты между станцией в Люксембурге, через компьютер, и станцией в Швайхе, через автоответчик.

На день позже, 24 февраля 1994 года, Константин Раудив сообщил, что был успешно осуществлён первый контакт в Бразилии. Тот же самый контакт был одновременно принят и в Ривенихе. Вот текст контакта:




«Es ist uns gelungen, den ersten Direktkontakt zur suedlichen Hemisphaere Brasilien durchzustellen. Dies geschah nicht zuletzt durch Ihr Mitwirken, Friedrich Malkhoff ...»

«Мы преуспели в построении первого прямого контакта в южном полушарии, Бразилия. Это случилось при вашем содействии, Фридрих Малькхофф…
»

2 марта 1994 года произошёл двусторонний голосовой контакт с Константином Раудивом продолжительностью примерно 7 минут, в ходе которого мы приняли информацию о том, что новая группа, Kleeblatt («Трилистник»), вскоре войдёт в контакт в Швайхе.

Первый раз это произошло 12 апреля 1994 года.

18 марта 1994 года имел место следующий двусторонний голосовой контакт. Когда я захотел включить магнитофон, он оказался неисправным. Только с третьей попытки я преуспел в записи беседы. Беседа прервалась, но продолжилась приблизительно после одной минуты. Константин Раудив позвонил вновь и сказал, что были проблемы или в помехах, или с магнитофоном. Я лично считаю это утверждение важным, поскольку очень часто говорится, что эти звонки приходят от земных людей, а не от наших друзей в мире ином. Но каким образом обычный абонент мог знать о том, что мой магнитофон не работал?




«Noch einmal aufgebaut werden muessen, irgendwelche Interferenzen oder Schwierigkeiten mit Ihrem Aufnahmegeraet zu bestehen, dies Ihnen nur zur Information»

«…должны построить вновь, преодолеть все помехи или затруднения с вашим магнитофоном, это лишь для вашего сведения».


В Германии и США были люди, которые аргументировали, что звонившие не могут быть ушедшими, поскольку ушедшие больше не дышат, а в трубке слышно дыхание собеседников. Несколькими днями спустя после того, как мы узнали об этих утверждениях, 12 апреля 1994 года мы услышали Константина Раудива. Вот краткая выдержка из этого контакта:




Guten Morgen, lieber Konstantin Raudive.
«Ich hoffe, dass Sie mich hoeren koennen, Friedrich Malkhoff, und dass Sie mich auch atmen hoeren koennen»
Ja, ich hoere beides.
«Es scheint, dass das Atmen bei Ihnen eine der wichtigsten Beschaeftigungen auf Terra im Moment scheint in diesen Transkontakten»
Ja, bei mir persoenlich nicht, lieber Konstantin Raudive.
«Ich weiss, dass Sie damit kein Problem haben und wollte Sie informieren, dass eine neue Bruecke aufgebaut wurde, welche die Stationen Schweich und Luxemburg noch enger verbinden wird»


-Доброе утро, дорогой Константин Раудив.
-Я надеюсь, что вы можете слышать меня, Фридрих Малькхофф и что вы можете слышать как я дышу.
-Да, я слышу и то и другое.
-Кажется, что дыхание - это одно из наиболее важных занятий с вами на Земле в этот момент во время трансконтактов.
-Да. Что касается лично меня, то нет, дорогой Константин Раудив.
-Я знаю, что у вас нет проблем в этом отношении и хотел проинформировать вас, что был построен новый мост, который сделает связь между станциями в Швайхе и Люксембурге более тесной.


В 1996 году в Германии мы приняли несколько телефонных звонков с голосом Константина Раудива, которые были ложными. По этой причине мы попросили наших друзей из группы «Поток времени» условиться о кодовом слове для телефонных звонков от Константина Раудива. Через компьютер в Люксембурге Свен Сальтер передала нам кодовое слово, которое всё ещё действует и сегодня. Мы стали отдавать себе отчёт в необходимости этого кода, когда в различных местах происходили контакты, которые казались исходящими от Раудива. Мы поинтересовались, в действительности ли эти сообщения приходили от нашего друга Константина Раудива. Как было подтверждено на автоответчике, это был не он. Вот следующее сообщение:




«Hier ist Konstantin Raudive. Codewort .... Sie sehen, Freund Malkhoff, wie wichtig dieses Erkennungswort war. Man kann nicht vorsichtig genug sein. Hier Konstantin Raudive».

«Здесь Константин Раудив. Кодовое слово…Вы видите, друг Малькхофф, насколько важно было это кодовое слово. Нельзя перестараться с предосторожностью. Здесь Константин Раудив».


21 августа 1996 года мы получили контакт хорошего качества от Константина Раудива следующего содержания:




«Das Projekt «SOTHIS» wird also, wie bereits an anderen Stellen mitgeteilt, weitergefuehrt. Erst nachher werden wir auch die Kontakte zu den anderen Stellen in Nord- und Suedamerika weiter festigen koennen, da wir im Moment noch stark beschaeftigt sind, die Kontakte in Europa zu festigen und auszubauen».

«Итак, проект «Сотис» будет продолжен, как уже сообщалось в разных местах. Только впоследствии мы сможем также усилить контакты в Северной и Южной Америке, поскольку в настоящее время мы всё ещё очень заняты укреплением и расширением контактов в Европе».

Повторно Константин Раудив указал:




«Die Transkommunikation kein Hobby fuer Menschen ist, die nicht mit der Realitaet des Lebens fertig werden».

«Транскоммуникация - это не хобби для людей, которые не в состоянии справляться с реальностями жизни».


Кроме Константина Раудива, другие сущности также вышли на связь через телефон на станции в Швайхе.

24 июня 1994 года мне позвонил «дух природы». Вначале я был весьма скептичен, поскольку голос сильно отличался от остальных. В этом разговоре дух природы шесть раз указал на то, что контакты были трудными повсюду. На мою просьбу назвать своё имя он просто сказал: «У меня нет никакого имени, я - дух природы». За неделю до этого в Люксембурге звонил по телефону дух природы по имени Харксли. Вот короткая выдержка из этого контакта:




-Ist das die Kleeblattgruppe?
«Ich heisse nicht Kleeblattgruppe. Ich kenne Sie»
-Wie ist Ihr Name bitte?
«Ich habe keinen Namen, ich bin ein Naturspirit»
-A Naturegeist?
-ah (yeh)


-Это группа «Трилистник»?
-Меня зовут не Трилистник, я знаю вас.
-Пожалуйста, как вас зовут?
-У меня нет никакого имени, я - дух природы.
-Дух природы?
-Да.





С 21 ноября 1995 года мы также получаем контакты от группы «MEZA - KLEEBLATT», через мост связи «MEZA - KLEEBLATT». До сих пор мы не имеем двустороннего диалога с этой группой, но я думаю, это также произойдёт в ближайшем будущем. Лидер этой группы - граф Герман Кайзерлинг (1880 - 1946), философ, уроженец Эстонии, основавший в 1920 году «Школу Мудрости» в Дармштадте, Германия.



В первом контакте от группы «MEZA-KLEEBLATT» было передано следующее:




«Wir freuen uns, Ihnen mitzuteilen, dass die Bruecke zu Ihnen jetzt geschaltet ist. Wir werden uns ab jetzt regelmaessig melden. Diese Bruecke zu Ihnen nennt sich die MEZA- Kleeblatt - Bruecke».

«Мы рады проинформировать вас, что мост на вашу сторону в настоящий момент установлен. С этого момента мы будем контактировать с вами регулярно. Этот мост называется «MEZA-KLEEBLATT».


В начале 1997 года наши друзья построили новое контактное поле, о котором было объявлено после завершения контакта. В начале этого контакта наш друг Кайзерлинг говорил о сомнении. Вот выдержка из этого сообщения:




«Haben Sie keine Angst vor dem Zweifel, denn nicht die Liebe allein bringt die Welt weiter, sondern auch der Zweifel. Er ist der Preis der Freiheit. Wer den Zweifel gegen sich hat, fuer den ist das Leben eine einzige Verwirrung. Fuer den, der ihn auf seiner Seite hat, ist das Leben ein Abenteuer. Hier war die MEZA - Kleeblatt - Gruppe, Keyserling sprach ueber das neue Kontaktfeld».

«Не бойтесь сомнения, поскольку не одна лишь любовь движет мир, но и сомнение тоже. Это - цена свободы. Для человека, который обращает сомнения против себя, жизнь - это ничто кроме замешательства. Для того, кто имеет его на своей стороне, жизнь - это приключение. Это была группа «MEZA - KLEEBLATT», Кайзерлинг говорил через новое контактное поле».

1 декабря 1995 года мы были переполнены радостью, приняв в Швайхе перекрёстный контакт от Ишкумара, однго из семи  Людей Радуги, Высших Сущностей. Контакт пришёл на автоответчик. Я разговаривал по телефону, когда пришёл второй звонок. Это было возможно, поскольку у нас есть ISDN - соединение. Поэтому я завершил мой разговор и захотел принять второй звонок через беспроводной телефон. Но Ишкумар уже говорил на автоответчик. Когда я вклинился в его речь, связь, к сожалению, прервалась.




«Hier spricht ISHKUM einer der Bewohner des Planeten Terra: Freunde der Instrumentellen Transkommunikation ihr habt einen neuen Weg beschritten, und die von euch angestrebte Einheit wird euch helfen, zum Licht und zur ... »

«Жители планеты Земля, друзья инструментальной транскоммуникации. Вы встали на новый путь, и единство, к которому вы стремитесь, поможет вам… к свету…»


К моему глубочайшему сожалению, когда я попробовал начать разговор, контакт прервался. Как мы обнаружили позднее, послание от этой высшей сущности одновременно прибыло на станцию в Люксембурге и, в первый раз, нашему другу Людвигу Шонхайду в Эркеленц, Германия. Это - очевидный пример перекрёстного контакта. Вот текст полного контакта в том виде, как он был зарегистрирован в Люксембурге:

«Говорит Ишкумар, один из Семи.  Жители планеты Земля, друзья инструментальной транскоммуникации. Вы встали на новый путь, и единство, к которому вы стремитесь, поможет вам найти свет и истину. Однако избегайте фальшивой дружбы и гордости за ваше место. Также остерегайтесь молиться о любви и поступать по - другому на практике. Это - единственный путь к тому, чтобы сделать разрозненные части единым целым. Это был Ишкумар, один из Семи».

10 июня 1996 года в 18:58 я услышал телефонный звонок. Подняв трубку, я услышал голоса на заднем плане, которые не смог разобрать. Я сделал замечание своей жене, что предположительно, это был японский. Сначала я подумал о чьей - то шутке, но, следуя некоторому внутреннему голосу, я зарегистрировал запись в течение двенадцати секунд. Я не вполне понимал, что мне делать с этим звонком. Впоследствии мы прослушали запись несколько раз и нашли, что голоса на азиатском языке не записались. Но мы были вполне уверены, что расслышали русское слово «Товарищ». Упомянув об этом странном звонке в факсе Мэгги и Жюлю Харш - Фишбахам я принял из Люксембурга следующую распечатку компьютерного контакта от 7 июня 1996 года:

«При реорганизации телефонных контактов мы столкнулись с некоторыми проблемами, которые, однако, никоим образом не относятся к вам, но лишь к группе «MEZA - KLEEBLATT». Вероятно, вы услышите об этом, как только это будет завершено. Как уже было упомянуто, это никак не влияет ни на вас обоих, ни на INIT (Международная сеть транскоммуникации - прим.) Азиатская и славянская группы использовали канал людей Кайзерлинга и контакт на китайском или польском языке пришёл (или придёт), вероятно, к Фрицу. Как я сказала, у меня достаточно работы и я не могу контролировать всё. В любом случае, мне это тоже не нравится. С наилучшими пожеланиями для обоих из вас. Свен Сальтер/7-06-96 22:34»

MEZA1 приходит в Швайх в 1992 году





MEZA1- это цилиндрический контейнер, содержащий семь радиоприёмников в упорядоченном ступенчатом виде, каждый из которых подсоединён к громкоговорителю снаружи. Точные размеры цилиндра были переданы Свен Сальтер 15 ноября 1988 года. Высота цилиндра равна 0.77 м, диаметр- 0.49 м. (взято из CETL INFOnews 01/92).






MEZA1 была построена несколькими исследовательскими группами с целью поддержания контактов с группами на «другой стороне». С 1991 года оборудование находилось в частном исследовательском центре CETL в Люксембурге. Там нам было также показано, каким образом можно генерировать контактное поле при помощи когерентного (согласованного) мышления экспериментаторов, так чтобы иметь возможность поддерживать контакты через компьютер, телефон и MEZA. К концу 1992 года исследовательский центр был закрыт по финансовым причинам. 11 сентября 1992 года в Ривенихе произошёл контакт с Константином Раудивом, который проинформировал нас следующим образом:




«Hier spricht Konstantin Raudive. Da das Projekt MEZA in eine neue Phase eingetreten ist, wird von uns gewuenscht, dass die MEZA - Apparatur von Friedrich Malkhoff nach Schweich gebracht werden soll. Dort werden wir versuchen, eine eigenstaendige Station anzuformen. Hier war Konstantin Raudive».

«Это говорит Константин Раудив. Проект MEZA вступил в новую фазу и мы хотим, чтобы оборудование MEZA было перенесено в Швайх Фридрихом Малькхоффом. Там мы попробуем сформировать автономную станцию. Это был Константин Раудив».


14 сентября 1992 года «Техник», среди прочего, передал следующие новости в Люксембург:




«Ausserdem ist es vielleicht wichtig zu wissen, dass Fritz Malkhoff darauf wartet, dass die MEZA - Anlage abgeholt werden kann. Diese soll in Schweich aufgebaut werden ...»

«Далее, возможно, важно будет знать, что Фриц Малькхофф ожидает переноса MEZA. Это устройство должно быть смонтировано в Швайхе…»


С того времени мы с моей женой вновь и вновь экспериментировали с MEZA, однако, до сих пор не получили никакого контакта через эту систему. Между тем мы знаем, что всё электрическое оборудование, скажем, компьютер, телефон, автоответчик, телевизор, видеомагнитофон и, конечно, MEZA, являются частью системы. Как я уже рассказывал, мы получаем контакты через телефон и автоответчик. Я чувствую уверенность, что в скором времени контакты также придут через различное оборудование на станции в Швайхе, поскольку в отношении нашей станции группа «MEZA - KLEEBLATT» всё ещё находится в фазе строительства. Я убеждён, что MEZA будет функционировать в ближайшем будущем.




Hallo, die Kindergruppe, hier ist Friedrich Malkhoff. Kindergruppe, koennt ihr nicht sprechen?
Da kam ein sehr gequaeltes «NEIN».
Das war doch schon ein Wort. Wer spricht mit mir, bitte melde dich mit Namen.
«Bitte helf!»
Wem kann ich helfen? Seid ihr die Kindergruppe?
«Ja»
Wie koennen wir euch helfen?
«Beten».


-Алло, детская группа, это Фридрих Малькхофф, детская группа, вы не можете говорить?
Затем последовало агонизирующее «Нет». Это было уже одно слово.
-Кто говорит со мной? Пожалуйста, назовите ваше имя.
-Пожалуйста, помогите!
-Кому мне помочь? Это детская группа?
-Да.
-Как я могу помочь вам?
-Молитесь.


Материализация на станции в Швайхе

17 февраля 1996 года Мэгги и Жюль Харш - Фишбах пришли навестить нас. В 12:20 Мэгги Харш - Фишбах, моя жена Эрика и мой сын Марк услышали звук падения предмета в углу нашей комнаты. Поискав в течение короткого времени, мы нашли в открытом учебнике маленький сложенный кусок бумаги. В этой бумаге со слабо опалёнными краями мы нашли брелок, приблизительно 7 мм толщиной и 16 мм длиной. На брелке была изображена 100 - доларовая банкнота, с одной и другой стороны. На бумаге мы прочли: Марку от Германа.










  








Бумага с надписью «fur Markos» (для Марка) и брелок с обеих сторон


Я и моя семья всегда очень рады получать контакты и иметь возможность всё больше и больше распространять знание о транскоммуникации. Для всех из нас наиболее важной вещью является построение и поддержание крепкого контактного поля. Я искренне прошу вашей помощи в этом отношении так, чтобы единичные контакты через мост связи могли бы вскоре прийти и в вашу замечательную страну. Из собственного опыта мне известно, что для этого необходимо весьма много терпения и настойчивости. Мы тоже встречались с достаточно длинными паузами, наибольшая из которых продолжалась в течение десяти месяцев. В этих контактах ничего не может быть сделано при помощи силы. Должна существовать гармония между всеми экспериментаторами. Тогда станет возможно также активизировать семь станций, создание которых предсказал Константин Раудив 23 октября 1995 года.

Было бы весьма замечательно, если бы наша встреча на этом конгрессе побудила вас попытаться построить мост контакта с нашими друзьями на другой стороне. Я благодарю вас за терпение и внимание.